Buendía sólo jugó en Cadetes de San Martín de Mar del Plata en Argentina, ya que luego emigró al Getafe de España en 2014, e inició una carrera que explotó en el Cultural y Deportivo Leonesa (2017-2018), antes de desembarcar en el Norwich.